Articles

Italian Update: The Ecolabel Certification

Categories: EMEA

Read in Italian

Ecolabel, the eco-labelling for products and services with low environmental impact is celebrating 25 years of existence. Established in 1992 by Regulation n. 880/92, the Ecolabel is now used in all countries of the European Union and in those belonging to the European Economic Area – Norway, Iceland, Liechtenstein.

Its assessment process is led by a system of selective scientific criteria, which take into account the environmental impact caused by products throughout their life cycle. The durability of the products, their reusability/recyclability, the content of recycled material and the quantity of packaging are also evaluated. In this way, the Ecolabel guarantees consumers’ health and safety with certified products and services.

Adapting the company’s products to the planned regulations entails considerable costs, which are not only economic; deciding to shape a product or a service according to Ecolabel regulation also affects the production process of the company and causes essential structural and organizational interventions. In the case of products not yet certified, it is necessary to change their formulation or their implementation; in the case of services, the manner of delivery.

In the textile industry, for example, suppliers are not always traceable, particularly in Asia. It is often difficult to collect information on the raw materials used for mops and various types of cloth. This involves a general review of many points in the life cycle of the products and a consequent expenditure of energy and money. Despite the technical difficulties, the Ecolabel is still an essential element today.

Cleaning companies are also called upon to testify and document what they produce. In the case of public contracts, the Procurement Code recognises the value of the brand, which automatically complies with the CAM (Minimum Environmental Criteria).

The Ecolabel is the guardian of the quality of products and services used by consumers. Low environmental impact doesn’t mean that products are less effective; the performance of the products remains high, adding greater sensitivity and greater respect for the environment.

La Certificazione Ecolabel Compie 25 Anni

Un quarto di secolo per l’etichetta europea per

Read in English

Ecolabel compie 25 anni, il marchio per la qualità ecologica riconosciuto ai prodotti e servizi a basso impatto ambientale. Istituita nel 1992 dal Regolamento n. 880/92, l’etichetta Ecolabel oggi viene utilizzata nei Paesi dell’Unione Europea e in quelli appartenenti allo Spazio Economico Europeo – Norvegia, Islanda, Liechtenstein.

Il suo rilascio è dettato da un sistema di criteri selettivi scientifici, che tengono conto dell’incidenza ambientale causata dai prodotti nel loro intero ciclo di vita. Tra i parametri, vengono valutati anche la durata stessa dei prodotti, la loro riutilizzabilità/riciclabilità, il contenuto di materiale riciclato e il quantitativo di imballaggi utilizzato. In questo modo, Ecolabel si fa anche garante della salute e della sicurezza dei consumatori dei prodotti e servizi certificati.

Adeguare i prodotti aziendali alla normativa prevista comporta dei costi non indifferenti, che non sono solo economici; decidere di conformare un prodotto o un servizio Ecolabel incide sull’iter produttivo dell’azienda e rende indispensabili interventi strutturali ed organizzativi. Nel caso di prodotti non ancora certificati, è necessario modificare la loro formulazione o la loro realizzazione stessa; nel caso di servizi, le modalità di erogazione.

Nella filiera tessile, ad esempio, non sempre i fornitori sono tracciabili, in particolare quelli asiatici. Risulta spesso difficile raccogliere le informazioni sulle materie prime utilizzate per mop e panni vari. Questo comporta una revisione generale di molti punti del ciclo di vita dei prodotti interessati, ed un conseguente dispendio di energie e denaro. Nonostante le difficoltà tecniche, ad oggi il marchio Ecolabel è un elemento imprescindibile.

Anche le aziende del cleaning sono chiamate a testimoniare e documentare ciò che producono. Nel caso di appalti pubblici, il Codice degli appalti riconosce il valore del marchio, possedendo il quale si risulta automaticamente conformi ai CAM – Criteri Ambientali Minimi.

Ecolabel è custode della qualità dei prodotti e servizi utilizzati dai loro consumatori. A basso impatto ambientale non è sinonimo di basse prestazioni: la performance dei prodotti rimane elevata e ad essa va aggiunta una maggiore sensibilità e un maggiore rispetto per l’ambiente.

About the Author.

Michele Redi is a member of the ISSA EU Council representing Italy.